logo

About us

Translation agency: experience and professionalism at your service!

For over 20 years we have been serving small, medium and large companies, technical and legal firms, agencies and institutions, offering professional support aimed at customer satisfaction.

HAREF translations offers translation services in all European and non-European languages, in a wide range of specialist areas, using native translators who are selected according to their area of expertise. We work with a considerable number of freelance translators, chosen through a painstaking and careful selection.

Translation has numerous fields of application and it is essential for translators to specialise in a wide variety of fields: for a good translation, in fact, knowing a language is not enough, you need to know how to embed it in the appropriate contexts.

Translation of texts is an art, the more comprehensible and complete the final result, the better the translation. This is the aim of our translators: to translate documents in such an efficient way that they don’t look like translations!

The business of HAREF translations is compliant with the Quality Standard ISO 17100:2015 (that replaces the previous UNI-EN 15038:2006) which sets precise standards for the selection of translators. In particular: the use of glossaries, the project management, the proofreading steps.

 

Collaborations

ExxonMobil
ABB spa
Unione Camere Piemonte
Provincia di Novara
Procura della Repubblica
Consorzio Gorgonzola
Citterio
Industrie CBI
Ponti
Pharmalife Research
Vipetrol
Gruppo De Agostini
Rubinetteria Frattini
Mecolpress
Finder Pompe
Copan
WPB Schaeffler
Neuman Esser
Cotril
Idrosfer

Albanese

Amarico

Arabo

Azero
Bengalese
Bosniaco

Bulgaro

Ceco

Cinese

Coreano

Croato

Danese

Ebraico
Estone
Farsi
Finlandese

Francese

Giapponese

Greco

Inglese

Italiano

Indonesiano
Irlandese
Islandese
Kazaco
Lettone
Lituano
Macedone
Malese

Neerlandese

Nepalese
Norvegese

Polacco

Portoghese

Rumeno

Russo

Serbo

Slovacco

Sloveno

Spagnolo

Svedese

Tedesco

Thailandese

Turco

Ucraino

Ungherese

Vietnamita

Find out more